Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,27
„Nad winnicami – Szimei Ramatczyk; nad plonami winnic w piwnicach – Zabdi Szifmita."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nad winnicami był Semejasz Ramatczyk; a nad urodzajami winnic i nad piwnicami winnemi Zabdyjasz Zyfmejczyk."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֨כְּרָמִ֔ים
ha.ke.ra.Mim
te winnice
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָרָֽמָתִ֑י
ha.ra.ma.Ti
Ramatyta
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֶׁבַּכְּרָמִים֙
she.ba.ke.ra.Mim
[to] co [było] w winnicach
partykuła + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְאֹצְר֣וֹת
le.'o.tze.Rot
do [tych] spichlerzy
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשִּׁפְמִֽי׃ ס
ha.shif.Mi
Szifmita
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.