Studiuj werset
2 Księga Kronik 31,11
„Rozkazał więc Ezechiasz, aby przygotowano spichlerze w domu Pana. I przygotowano je;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rozkazał Ezechyjasz, aby sprawiono szpichlerze przy domu Pańskim. I sprawiono je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְהָכִ֧ין
le.ha.Khin
przygotować
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּבֵ֥ית
be.Veit
w domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וַיָּכִֽינוּ׃
vai.ya.Khi.nu
i przygotowali [je]
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2Krn 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.