Studiuj werset
2 Księga Królewska 10,26
„Wyrzucili posągi z domu Baala i spalili je."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wyrzuciwszy bałwany z domu Baalowego, popalili je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֹּצִ֛אוּ
vai.yo.Tzi.'u
i wyprowadzili
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מַצְּב֥וֹת
ma.tze.Vot
[te] święte słupy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
Vai.yis.re.Fu.ha
i spalili to
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział 2Krl 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.