Studiuj werset
1 Księga Królewska 14,23
„Pobudowali sobie bowiem wyżyny, posągi i gaje na każdym wysokim wzgórzu i pod każdym zielonym drzewem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem i oni pobudowali sobie wyżyny, i słupy, i gaje na każdym pagórku wysokim, i pod każdem drzewem zielonem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּבְנ֨וּ
vai.yiv.Nu
i zbudowali
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּמַצֵּב֖וֹת
u.ma.tze.Vot
i święte słupy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וַאֲשֵׁרִ֑ים
va.'a.she.Rim
i aszery
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְתַ֖חַת
ve.Ta.chat
i pod
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.