Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 5,12

„Ściągając na siebie potępienie, ponieważ odrzuciły pierwszą wiarę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mając osądzenie, iż pierwszą wiarę odrzuciły;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔχουσαι

echousai

ściągając

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.ż.

κρίμα,

krima

sąd

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

ὅτι

hoti

ponieważ

spójnik

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

πρώτην

prōtēn

pierwszy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

πίστιν

pistin

wiara

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

ἠθέτησαν·

ēthetēsan

odrzuciły

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.