Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 1,7

Tak że staliście się wzorem dla wszystkich wierzących w Macedonii i Achai."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak żeście się wy stali za wzór wszystkim wierzącym w Macedonii i w Achai."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
tak aby
spójnik
γενέσθαι
genesthai
stać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
τύπον
tupon
przykład
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
πᾶσιν
pasin
do wszystkich
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
πιστεύουσιν
pisteuousin
wierzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
Μακεδονίᾳ
Makedonia
Macedonia
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
καὶ
kai
i
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
Ἀχαΐᾳ.
Achaia
Achaja
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

Cały rozdział 1Tes 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.