Studiuj werset
1 Księga Samuela 26,4
„Dawid wysłał więc zwiadowców i przekonał się, że Saul rzeczywiście przybył."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo posławszy Dawid szpiegi dowiedział się, że przyciągnął Saul zapewne."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּשְׁלַ֥ח
vai.yish.Lach
i posłał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְרַגְּלִ֑ים
me.ra.ge.Lim
szpiedzy
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַיֵּ֕דַע
vai.Ye.da'
i poznał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נָכֽוֹן׃
na.Khon
pewna [rzecz]
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Sm 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.