Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָגַלme.ra.ge.LimH7270
czasownikHebrajski · Stary Testament

szpiegować

ang. „to spy"
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
25 wystąpień24 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7270 — hebrajskie słowo רָגַל (me.ra.ge.Lim), czasownik o znaczeniu „szpiegować" (ang. to spy). W Biblii występuje 25 razy w 24 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 42:9מְרַגְּלִ֣ים

I Józef przypomniał sobie sny, które mu się śniły o nich, i powiedział im: Jesteście szpiegami i przyszliście, aby wypatrzyć nieobronne miejsca tej ziemi.

glosa: [są] szpiegami
Rdz 42:11מְרַגְּלִֽים׃

Wszyscy jesteśmy synami jednego człowieka. Jesteśmy uczciwi. Twoi słudzy nie są szpiegami.

glosa: szpiedzy
Rdz 42:14מְרַגְּלִ֥ים

Józef rzekł im: Jest tak, jak wam powiedziałem – jesteście szpiegami.

glosa: [są] szpiegami
Rdz 42:16מְרַגְּלִ֖ים

Wyślijcie jednego z was, aby przyprowadził waszego brata, a wy zostaniecie w więzieniu, aż wasze słowa się potwierdzą, czy mówicie prawdę. A jeśli nie, na życie faraona, jesteście szpiegami.

glosa: [są] szpiegami
Rdz 42:30כִּֽמְרַגְּלִ֖ים

Ten człowiek, pan tej ziemi, rozmawiał z nami surowo i wziął nas za szpiegów ziemi;

glosa: jak szpiegów
Rdz 42:31מְרַגְּלִֽים׃

Powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi, nie jesteśmy szpiegami;

glosa: szpiedzy
Rdz 42:34מְרַגְּלִים֙

Potem przyprowadźcie waszego najmłodszego brata do mnie, abym poznał, że nie jesteście szpiegami, ale ludźmi uczciwymi. Wtedy oddam wam waszego brata, a w tej ziemi będziecie mogli handlować.

glosa: [są] szpiegami
Księga Liczb
Lb 21:32לְרַגֵּ֣ל

Wtedy Mojżesz wysłał wywiadowców do Jazer na wyszpiegowanie, a oni zdobyli jego wsie i wypędzili Amorytów, którzy tam byli.

glosa: przeszpiegować
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:24וַֽיְרַגְּל֖וּ

Oni zaś wyruszyli i weszli na górę, potem dotarli do doliny Eszkol i przebadali ziemię.

glosa: i wyszpiegowali
Księga Jozuego
Joz 2:1מְרַגְּלִים֙

Potem Jozue, syn Nuna, wysłał potajemnie z Szittim dwóch szpiegów, mówiąc: Idźcie, obejrzyjcie ziemię i Jerycho. Poszli więc i weszli do domu pewnej nierządnicy, która miała na imię Rachab, i tam odpoczęli.

glosa: szpiedzy
Joz 6:22הַֽמְרַגְּלִ֤ים

Lecz dwóm mężczyznom, którzy wybadali tę ziemię, Jozue powiedział: Wejdźcie do domu nierządnicy i wyprowadźcie stamtąd tę kobietę oraz wszystko, co do niej należy, tak jak jej przysięgliście.

glosa: którzy wyszpiegowali
Joz 6:23הַֽמְרַגְּלִ֗ים

Weszli więc młodzieńcy, zwiadowcy, i wyprowadzili Rachab, jej ojca, jej matkę i jej braci oraz wszystko, co do niej należało. Wyprowadzili całą jej rodzinę i zostawili ich poza obozem Izraela.

glosa: którzy wyszpiegowali
Joz 6:25לְרַגֵּ֥ל

Jozue zostawił przy życiu nierządnicę Rachab, dom jej ojca i wszystko, co do niej należało; mieszka ona w Izraelu aż do dziś, ponieważ ukryła posłańców, których Jozue wysłał na wybadanie Jerycha.

glosa: przeszpiegować
Joz 7:22×וְרַגְּל֣וּ

Tymczasem Jozue posłał kilku mężczyzn z Jerycha do Aj, które leży blisko Bet-Awen, na wschód od Betel, i powiedział do nich: Idźcie i zbadajcie tę ziemię. Mężczyźni poszli więc i zbadali Aj.

glosa: i wyszpiegujcie · i wyszpiegowali
Joz 14:7לְרַגֵּ֣ל

Miałem czterdzieści lat, gdy Mojżesz, sługa Pana, posłał mnie z Kadesz-Barnea na wybadanie ziemi i przyniosłem mu wiadomość zgodnie z tym, co miałem w sercu.

glosa: przeszpiegować
Księga Sędziów
Sdz 18:2לְרַגֵּ֤ל

Synowie Dana wyprawili więc ze swoich granic pięciu mężczyzn ze swego pokolenia, walecznych mężczyzn z Sorea i Esztaol, aby wyszpiegowali ziemię i zbadali ją. Powiedzieli do nich: Idźcie, zbadajcie ziemię. Ci przybyli na górę Efraim, aż do domu Micheasza, i tam przenocowali.

glosa: przeszpiegować
Sdz 18:14לְרַגֵּל֮

I odezwało się tych pięciu mężczyzn, którzy szli, aby wyszpiegować ziemię Lajisz, i powiedzieli do swych braci: Czy wiecie, że w tych domach znajduje się efod i terafim, a także posąg ryty oraz posąg odlany? Rozważcie więc teraz, co macie czynić.

glosa: przeszpiegować
Sdz 18:17לְרַגֵּ֣ל

I tych pięciu mężczyzn, którzy poszli, aby wyszpiegować ziemię, zabrało ryty posąg, efod, terafim i odlany posąg. A kapłan stał u wejścia do bramy wraz z sześciuset mężczyznami uzbrojonymi do walki.

glosa: przeszpiegować
1 Księga Samuela
1Sm 26:4מְרַגְּלִ֑ים

Dawid wysłał więc zwiadowców i przekonał się, że Saul rzeczywiście przybył.

glosa: szpiedzy
2 Księga Samuela
2Sm 10:3וּלְרַגְּלָ֣הּ

Lecz książęta synów Ammona powiedzieli do swego pana Chanuna: Czy myślisz, że Dawid chce uczcić twego ojca i dlatego przysłał do ciebie pocieszycieli? Czy nie po to raczej Dawid posyła swoje sługi do ciebie, aby przypatrzyli się miastu i przeszpiegowali je, by potem je zburzyć?

glosa: i aby to przeszpiegować
2Sm 15:10מְרַגְּלִ֔ים

Lecz Absalom rozesłał szpiegów do wszystkich pokoleń Izraela, aby mówili: Gdy tylko usłyszycie dźwięk trąby, powiedzcie: Absalom króluje w Hebronie.

glosa: szpiedzy
2Sm 19:27וַיְרַגֵּ֣ל

On zaś oczernił twego sługę przed moim panem, królem. Lecz mój pan, król, jest jak anioł Boga. Uczyń więc, co jest dobre w twoich oczach.

glosa: i on oczernił
1 Księga Kronik
1Krn 19:3וּלְרַגֵּל֙

Lecz książęta synów Ammona powiedzieli do Chanuna: Czy myślisz, że Dawid chce uczcić twego ojca i dlatego przysłał do ciebie pocieszycieli? Czy nie po to raczej przyszli jego słudzy do ciebie, aby przypatrzyć się tej ziemi, przeszpiegować ją i zburzyć?

glosa: i aby przeszpiegować
Księga Psalmów
Ps 15:3רָגַ֨ל׀

Kto nie obmawia swym językiem, nie wyrządza bliźniemu nic złego, nie znieważa bliźniego;

glosa: on przyjmuje oszczerstwo
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej