Studiuj werset
1 Księga Samuela 21,12
„I Dawid wziął sobie te słowa do serca, i bardzo się bał Akisza, króla Gat."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I złożył Dawid słowa te do serca swego, a bał się bardzo Achisa, króla Getskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּ֧שֶׂם
vai.Ya.sem
i położył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּלְבָב֑וֹ
bil.va.Vo
w sercu swoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיִּרָ֣א
vai.yi.Ra'
i bał się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
z <oblicza>
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Sm 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.