Studiuj werset
1 Księga Kronik 9,32
„Niektórzy ich bracia spośród synów Kehata byli ustanowieni do opieki nad chlebami pokładnymi, aby je przygotowywać w każdy szabat."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A z synów Kaatowych z braci ich, byli niektórzy przełożonymi nad chlebami pokładnemi, aby je gotowali na każdy sabat."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַקְּהָתִ֛י
ha.ke.ha.Ti
ci Kehatyci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲחֵיהֶ֖ם
'a.chei.Hem
krewni ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לֶ֣חֶם
Le.chem
[ten] chleb
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת
ha.ma.'a.Ra.khet
rząd
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְהָכִ֖ין
le.ha.Khin
aby [to] przygotować
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.