Studiuj werset
1 Księga Kronik 6,33
„A oto ci, którzy stawali wraz ze swoimi synami: spośród synów Kehata – śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָעֹמְדִ֖ים
ha.'o.me.Dim
[byli] [tymi, którzy] stali
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּבְנֵיהֶ֑ם
u.ve.nei.Hem
i potomkowie ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִבְּנֵי֙
mi.be.Nei
z potomków
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַקְּהָתִ֔י
ha.ke.ha.Ti
ci Kehatyci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַמְשׁוֹרֵ֔ר
ham.sho.Rer
śpiewak
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.