Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שַׁבָּתha.sha.BatH7676
nazwa własnaHebrajski · Stary Testament

sabat

ang. „Sabbath"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
111 wystąpień89 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7676 — hebrajskie słowo שַׁבָּת (ha.sha.Bat), nazwa własna o znaczeniu „sabat" (ang. Sabbath). W Biblii występuje 111 razy w 89 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (25×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 16:23שַׁבַּת־

On zaś powiedział im: Oto co Pan mówił: Jutro będzie odpoczynek, święty szabat dla Pana. Upieczcie, co macie upiec, ugotujcie, co macie ugotować, a co zostanie, zostawcie sobie i zachowajcie do jutra.

glosa: sabat
Wj 16:25שַׁבָּ֥ת

I Mojżesz powiedział: Jedzcie to dziś, bo dziś jest szabat dla Pana. Dziś nie znajdziecie tego na polu.

glosa: [jest] szabatem
Wj 16:26שַׁבָּ֖ת

Przez sześć dni będziecie to zbierać, a w siódmym dniu jest szabat, w nim tego nie będzie.

glosa: szabat
Wj 16:29הַשַּׁבָּת֒

Patrzcie, Pan dał wam szabat, dlatego w szóstym dniu daje wam chleb na dwa dni. Niech każdy zostanie na swoim miejscu, niech nikt nie wychodzi ze swego miejsca w siódmym dniu.

glosa: sabat
Wj 20:8הַשַּׁבָּ֖֜ת

Pamiętaj o dniu szabatu, aby go święcić.

glosa: sabat
Wj 20:10שַׁבָּ֖֣ת׀

Ale siódmy dzień jest szabatem Pana, twego Boga. W tym dniu nie będziesz wykonywał żadnej pracy – ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twoje bydło, ani twój gość, który jest w obrębie twoich bram.

glosa: [jest] szabatem
Wj 20:11הַשַּׁבָּ֖ת

Pan bowiem przez sześć dni stworzył niebo i ziemię, morze i wszystko, co jest w nich, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan błogosławił dzień szabatu i uświęcił go.

glosa: sabat
Wj 31:13שַׁבְּתֹתַ֖י

Powiedz też synom Izraela: Koniecznie macie przestrzegać moich szabatów, bo to jest znak między mną a wami przez wszystkie wasze pokolenia, abyście wiedzieli, że ja jestem Pan, który was uświęca.

glosa: sabaty moje
Wj 31:14הַשַּׁבָּ֔ת

Przestrzegajcie więc szabatu, gdyż jest on dla was święty. Kto by go naruszył, poniesie śmierć. Każdy bowiem, kto wykonuje pracę w tym dniu, zostanie wytracony spośród swego ludu.

glosa: sabat
Wj 31:152×שַׁבַּ֧ת

Przez sześć dni będzie się wykonywać pracę, ale siódmy dzień jest szabatem odpoczynku, świętym dla Pana. Ktokolwiek wykona pracę w dniu szabatu, poniesie śmierć.

glosa: sabat
Wj 31:162×הַשַּׁבָּ֑ת

Dlatego synowie Izraela będą przestrzegać szabatu, zachowując szabat przez wszystkie pokolenia jako wieczną ustawę.

glosa: sabat
Wj 35:2שַׁבַּ֥ת

Przez sześć dni będzie wykonywana praca, ale siódmy dzień będzie dla was świętem, szabatem odpoczynku dla Pana. Kto w nim wykona pracę, poniesie śmierć.

glosa: sabat
Wj 35:3הַשַּׁבָּֽת׃ פ

Nie rozniecicie ognia w żadnym z waszych mieszkań w dzień szabatu.

glosa: sabat
Księga Kapłańska
Kpł 16:31שַׁבַּ֨ת

Będzie to dla was szabatem odpoczynku i będziecie trapić wasze dusze ustawą wieczną.

glosa: [jest] sabatem
Kpł 19:3שַׁבְּתֹתַ֖י

Niech każdy z was boi się swojej matki i swojego ojca i niech przestrzega moich szabatów. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: sabaty moje
Kpł 19:30שַׁבְּתֹתַ֣י

Będziecie przestrzegać moich szabatów i moją świątynię będziecie czcić. Ja jestem Pan.

glosa: sabaty moje
Kpł 23:32×שַׁבַּ֤ת

Przez sześć dni będziecie wykonywać pracę, ale siódmy dzień będzie szabatem odpoczynku, świętym zgromadzeniem, nie będziecie wykonywać wtedy żadnej pracy. Jest to szabat Pana we wszystkich waszych domach.

glosa: sabat · [jest] szabatem
Kpł 23:11הַשַּׁבָּ֔ת

I on będzie kołysał tym snopem przed Panem, aby był przyjęty za was. Nazajutrz po sabacie kapłan będzie nim kołysał.

glosa: sabat
Kpł 23:152×הַשַּׁבָּ֔ת

I odliczycie sobie od pierwszego dnia po szabacie, od dnia, w którym przynieśliście snop kołysania, siedem pełnych tygodni.

glosa: sabat · szabaty
Kpł 23:16הַשַּׁבָּת֙

Aż do pierwszego dnia po siódmym szabacie odliczycie pięćdziesiąt dni i wtedy złożycie Panu nową ofiarę pokarmową.

glosa: sabat
Kpł 23:322×שַׁבַּ֨ת

Będzie to dla was szabat odpoczynku i będziecie trapić swoje dusze. Dziewiątego dnia tego miesiąca, wieczorem, od wieczora aż do wieczora, będziecie obchodzić wasz szabat.

glosa: [jest] sabatem · szabat wasz
Kpł 23:38שַׁבְּתֹ֣ת

Oprócz szabatów Pana, oprócz waszych darów, oprócz wszystkich waszych ślubów i wszystkich waszych dobrowolnych ofiar, które będziecie składać Panu.

glosa: [te] sabaty
Kpł 24:82×הַשַּׁבָּ֜ת

W każdy dzień szabatu kapłan będzie je nieustannie układać przed Panem, biorąc je od synów Izraela jako wieczne przymierze.

glosa: sabat
Kpł 25:2שַׁבָּ֖ת

Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam daję, wtedy ziemia będzie obchodzić szabat dla Pana.

glosa: szabat
Kpł 25:42×שַׁבַּ֤ת

Lecz w siódmym roku ziemia będzie mieć szabat odpoczynku, szabat dla Pana. Nie będziesz obsiewał swego pola ani obcinał swojej winnicy.

glosa: sabat · szabat
Kpł 25:6שַׁבַּ֨ת

I szabat ziemi będzie dla was pokarmem: dla ciebie, dla twego sługi, dla twojej służącej, dla twego najemnika i dla przybysza, który mieszka u ciebie.

glosa: [ten] sabat
Kpł 25:82×שַׁבְּתֹ֣ת

Policzysz też sobie siedem lat szabatowych, to jest siedem razy po siedem lat; okres siedmiu szabatowych lat będzie wynosił czterdzieści dziewięć lat.

glosa: szabaty · [te] sabaty
Kpł 26:2שַׁבְּתֹתַ֣י

Będziecie zachowywać moje szabaty i czcić moją świątynię. Ja jestem Pan.

glosa: sabaty moje
Kpł 26:342×שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ

Wtedy ziemia ucieszy się swoimi szabatami przez wszystkie dni swojego spustoszenia, a wy będziecie w ziemi waszych wrogów. Wtedy ziemia odpocznie i ucieszy się swoimi szabatami.

glosa: sabaty jego
Kpł 26:35בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם

Przez wszystkie dni swojego spustoszenia będzie odpoczywać, gdyż nie odpoczywała w czasie waszych szabatów, kiedy w niej mieszkaliście.

glosa: w szabaty wasze
Kpł 26:43שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ

A ziemia będzie przez nich opuszczona i ucieszy się swoimi szabatami, gdy będzie spustoszona z ich powodu. Będą cierpliwie nosić karę za swoją nieprawość, ponieważ wzgardzili moimi sądami i ich dusza obrzydziła sobie moje ustawy.

glosa: sabaty jego
Księga Liczb
Lb 15:32הַשַּׁבָּֽת׃

A gdy synowie Izraela byli na pustyni, spotkali człowieka zbierającego drwa w dzień szabatu.

glosa: sabat
Lb 28:9הַשַּׁבָּ֔ת

Lecz w dniu szabatu złożysz dwa roczne baranki bez skazy i dwie dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę z pokarmów wraz z jej ofiarą z płynów.

glosa: sabat
Lb 28:102×שַׁבַּ֖ת

To jest całopalenie sobotnie w każdy szabat, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów.

glosa: sabat · w jego sabat
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:12הַשַּׁבָּ֖֨ת

Przestrzegaj dnia szabatu, abyś go święcił, tak jak ci nakazał Pan, twój Bóg.

glosa: sabat
Pwt 5:14שַׁבָּ֖֣ת׀

Lecz siódmy dzień jest szabatem Pana, twego Boga. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy w tym dniu ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twój wół, ani twój osioł, ani żadne twoje bydło, ani twój gość, który jest w twych bramach; aby odpoczął twój sługa i twoja służąca – jak i ty.

glosa: [jest] szabatem
Pwt 5:15הַשַׁבָּֽת׃ ס

I pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi Egiptu i że Pan, twój Bóg, wyprowadził cię stamtąd potężną ręką i wyciągniętym ramieniem. Dlatego Pan, twój Bóg, nakazał ci obchodzić dzień szabatu.

glosa: sabat
2 Księga Królewska
2Krl 4:23שַׁבָּ֑ת

On zapytał: Po co chcesz jechać do niego? Nie ma dziś ani nowiu, ani szabatu. Ale ona rzekła: Będzie dobrze.

glosa: sabat
2Krl 11:5הַשַּׁבָּ֔ת

I rozkazał im: Oto co macie uczynić: trzecia część z was, którzy przychodzicie w szabat, niech pełni straż w domu królewskim;

glosa: <tego> sabatu
2Krl 11:7הַשַּׁבָּ֑ת

A dwie części spośród was – wszyscy, którzy wychodzą w szabat, niech trzymają straż w domu Pana przy królu.

glosa: <tego> sabatu
2Krl 11:92×הַשַּׁבָּ֔ת

Setnicy uczynili wszystko tak, jak rozkazał kapłan Jehojada. Każdy wziął swoich ludzi, którzy przychodzili w szabat, i tych, którzy odchodzili w szabat, i przyszli do kapłana Jehojady.

glosa: <tego> sabatu
2Krl 16:18הַשַּׁבָּ֜ת

Zadaszenie na szabat, które zbudowano w domu, oraz zewnętrzne wejście królewskie usunął z domu Pana ze względu na króla Asyrii.

glosa: sabat
1 Księga Kronik
1Krn 9:322×שַׁבַּ֥ת

Niektórzy ich bracia spośród synów Kehata byli ustanowieni do opieki nad chlebami pokładnymi, aby je przygotowywać w każdy szabat.

glosa: sabat
1Krn 23:31לַשַּׁבָּת֔וֹת

Ponadto, mieli składać Panu wszelkie całopalenia w każdy szabat, w czasie nowiu księżyca i w uroczyste święta, według liczby wynikającej z ustalonego porządku – ustawicznie przed Panem.

glosa: na te szabaty
2 Księga Kronik
2Krn 2:4לַשַּׁבָּתוֹת֙

Oto chcę budować dom dla imienia Pana, swego Boga, aby mu go poświęcić i aby palić przed nim wonne kadzidło, składać nieustannie chleb pokładny oraz całopalenia poranne i wieczorne – w szabaty, w dni nowiu oraz w uroczyste święta Pana, naszego Boga. To jest wieczny nakaz w Izraelu.

glosa: na te szabaty
2Krn 8:13לַשַּׁבָּתוֹת֙

Zgodnie ze zwyczajem, składając każdego dnia według nakazu Mojżesza, w szabaty, w dni nowiu księżyca i w uroczyste święta, trzy razy w roku: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni i w Święto Namiotów.

glosa: na te szabaty
2Krn 23:4הַשַּׁבָּ֗ת

Oto co macie uczynić: Trzecia część z was – kapłanów i Lewitów, którzy przychodzicie w szabat – będzie odźwiernymi przy bramach.

glosa: sabat
2Krn 23:82×הַשַּׁבָּ֔ת

I uczynili Lewici oraz cały lud Judy według wszystkiego, co rozkazał kapłan Jehojada. Każdy wziął swoich ludzi, którzy przychodzili w szabat, i tych, którzy odchodzili w szabat, bo kapłan Jehojada nie zwolnił tych zmian.

glosa: sabat
2Krn 31:3לַשַּׁבָּת֖וֹת

Przeznaczył także część z majątku królewskiego na całopalenia poranne i wieczorne, na całopalenia w szabaty, nów księżyca i w uroczyste święta, jak to napisane jest w Prawie Pana.

glosa: na te szabaty
2Krn 36:21שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ

Żeby wypełniło się słowo Pana wypowiedziane przez usta Jeremiasza, dopóki ziemia nie odprawiła swoich szabatów. Dopóki bowiem ziemia leżała odłogiem, wypełniła szabaty, aż się wypełniło siedemdziesiąt lat.

glosa: sabaty jego
Księga Nehemiasza
Ne 9:14שַׁבַּ֥ת

Oznajmiłeś im swój święty szabat i nadałeś im przykazania, ustawy i prawa przez swego sługę Mojżesza.

glosa: [ten] sabat
Ne 10:312×הַשַּׁבָּת֙

A jeśli ludy tej ziemi będą przynosiły na sprzedaż w dzień szabatu jakikolwiek towar albo zboże, nie będziemy brać od nich w szabat ani w święto. Siódmego roku zaniechamy uprawy ziemi oraz żądania wszelkiego długu.

glosa: sabat · w sabat
Ne 10:33הַשַּׁבָּת֨וֹת

Na chleb pokładny, na nieustanną ofiarę z pokarmów, na nieustanne całopalenia, w szabaty, w dni nowiu, w święta uroczyste, na rzeczy święte, na przebłagalne ofiary za grzech dla Izraela i na wszelkie prace w domu naszego Boga.

glosa: szabaty
Ne 13:152×בַּשַּׁבָּ֡ת

W tych dniach widziałem w Judzie ludzi tłoczących prasy w szabat i noszących snopy, które kładli na osły, także winogrona, figi i wszelkie ciężary, które przywozili do Jerozolimy w dzień szabatu. I zgromiłem ich za to, że w ten dzień sprzedają żywność.

glosa: w sabat · sabat
Ne 13:16בַּשַּׁבָּ֛ת

Także Tyryjczycy, którzy tam mieszkali, przynosili ryby i wszelki towar, a sprzedawali w szabat synom Judy i w Jerozolimie.

glosa: w sabat
Ne 13:17הַשַּׁבָּֽת׃

Dlatego zgromiłem przełożonych w Judzie i powiedziałem do nich: Cóż to jest za nieprawość, której się dopuszczacie, bezczeszcząc dzień szabatu?

glosa: sabat
Ne 13:18הַשַּׁבָּֽת׃ פ

Czy nie tak postępowali wasi ojcowie, za co nasz Bóg sprowadził całe to nieszczęście na nas i na to miasto? A wy ściągacie jeszcze większy gniew na Izraela, bezczeszcząc szabat.

glosa: sabat
Ne 13:193×הַשַּׁבָּ֗ת

A gdy mrok okrył bramy Jerozolimy przed szabatem, rozkazałem zamknąć wrota. Nakazałem też, aby ich nie otwierać aż dopiero po szabacie. Postawiłem również niektórych z moich sług przy bramach, aby nie wnoszono żadnych ciężarów w dzień szabatu.

glosa: sabat
Ne 13:21בַּשַּׁבָּֽת׃ ס

Świadczyłem przeciwko nim i powiedziałem do nich: Dlaczego nocujecie przy murze? Jeśli uczynicie to jeszcze raz, podniosę rękę na was. I tak od tego czasu nie przychodzili już w szabat.

glosa: w sabat
Ne 13:22הַשַּׁבָּ֑ת

Następnie rozkazałem Lewitom, aby się oczyścili i przyszli czuwać przy bramach, aby uświęcić dzień szabatu. I pamiętaj mnie za to, mój Boże, i zmiłuj się nade mną według obfitości swojego miłosierdzia.

glosa: sabat
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej