Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 7,29

I aż do granic synów Manassesa, które stanowiły Bet-Szean i należące do niego miejscowości, Tanak i należące do niego miejscowości, Megiddo i należące do niego miejscowości oraz Dor i należące do niego miejscowości. W nich mieszkali synowie Józefa, syna Izraela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Aserowi: Jemna i Jesua, Iswy i Beryja, i Sera, siostra ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַל־
ve.'al-
i na
spójnik + przyimek
יְדֵ֣י
ye.Dei
ręce
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
בְנֵי־
ve.nei-
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְנַשֶּׁ֗ה
me.na.Sheh
Manasses
rzeczownik · r.m.
בֵּית־
beit-
Bet
rzeczownik · nazwa miejsca
שְׁאָ֤ן
she.'An
Szean
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבְנֹתֶ֙יהָ֙
u.ve.no.Tei.ha
i córki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תַּעְנַ֣ךְ
ta'.Nakh
Taanak
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבְנֹתֶ֔יהָ
u.ve.no.Tei.ha
i córki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מְגִדּ֥וֹ
me.gi.Do
Megiddo
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
u.ve.no.Tei.ha
i córki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
דּ֣וֹר
Dor
Dor
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבְנוֹתֶ֑יהָ
u.ve.no.Tei.ha
i córki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּאֵ֙לֶּה֙
be.'E.leh
w tych
przyimek + partykuła · wskazująca
יָשְׁב֔וּ
ya.she.Vu
mieszkali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּנֵ֥י
be.Nei
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Józef
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 1Krn 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.