Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 6,31

To są ci, których Dawid ustanowił do prowadzenia śpiewu w domu Pana, odkąd spoczęła tam arka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Pańskim, gdy tam postawiono skrzynię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֗לֶּה
ve.'E.leh
i te
spójnik + partykuła · wskazująca
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[są ci] których
partykuła
הֶעֱמִ֥יד
he.'e.Mid
on ustanowił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דָּוִ֛יד
da.Vid
Dawid
rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
nad
przyimek
יְדֵי־
ye.dei-
ręce
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שִׁ֖יר
shir
pieśń
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בֵּ֣ית
beit
dom
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֑ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
מִמְּנ֖וֹחַ
mi.me.No.ach
z reszty
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָרֽוֹן׃
ha.'a.Ron
arka
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krn 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.