Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 6,10

Jochanan spłodził Azariasza. On to sprawował urząd kapłański w świątyni, którą Salomon zbudował w Jerozolimie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיוֹחָנָ֖ן
ve.yo.cha.Nan
i Jochanan
spójnik + rzeczownik · r.m.
הוֹלִ֣יד
ho.Lid
on spłodził
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
עֲזַרְיָ֑ה
'a.zar.Yah
Azariasz
rzeczownik · r.m.
ה֚וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[był tym], który
partykuła
כִּהֵ֔ן
ki.Hen
służył jako kapłan
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּבַּ֕יִת
ba.Ba.yit
w domu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
który
partykuła
בָּנָ֥ה
ba.Nah
zbudował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Salomon
rzeczownik · r.m.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
w Jerozolimie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 1Krn 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.