Studiuj werset
2 Księga Kronik 3,4
„Przedsionek zaś, który był przed domem i odpowiadał jego szerokości, miał dwadzieścia łokci długości i sto dwadzieścia łokci wysokości. Wewnątrz pokrył go szczerym złotem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przysionek zasię, który był przed oną długością i przed szerokością domu, był na dwadzieścia łokci, a na wzwyż sto i dwadzieścia łokci; który obłożył wewnątrz szczerem złotem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָאוּלָ֡ם
ve.ha.'u.Lam
i ten przedsionek
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָאֹ֜רֶךְ
ha.'O.rekh
ta długość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רֹֽחַב־
ro.chav-
szerokość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהַגֹּ֖בַהּ
ve.ha.Goah
i wysokość
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְעֶשְׂרִ֑ים
ve.'es.Rim
i dwadzieścia
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַיְצַפֵּ֥הוּ
vay.tza.Pe.hu
i pokrył to
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Krn 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.