Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 26,17

Wszedł za nim kapłan Azariasz, a z nim osiemdziesięciu kapłanów Pana, odważnych mężczyzn."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wszedł za nim Azaryjasz kapłan, a z nim kapłanów Pańskich ośmdziesiąt, mężów dużych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
i poszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרָ֖יו
'a.cha.Rav
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲזַרְיָ֣הוּ
'a.zar.Ya.hu
Azariasz
rzeczownik · r.m.
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
kapłan
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְעִמּ֞וֹ
ve.'i.Mo
i [byli] z nim
spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֹּהֲנִ֧ים׀
ko.ha.Nim
kapłani
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַיהוָ֛ה
la.Yah.weh
JHWH (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · tytuł
שְׁמוֹנִ֖ים
she.mo.Nim
osiemdziesiąt
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּנֵי־
be.nei-
synowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חָֽיִל׃
Cha.yil
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 2Krn 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.