Studiuj werset

1 Księga Kronik 6,11

„Azariasz spłodził Amariasza, a Amariasz spłodził Achituba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Spłodził też Azaryjasz Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיּ֥וֹלֶד

vai.Yo.led

i zrodził

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3205 →interlinia

עֲזַרְיָ֖ה

'a.zar.Yah

Azariasz

rzeczownik · r.m.

H5838 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אֲמַרְיָ֑ה

'a.mar.Yah

Amariasz

rzeczownik · r.m.

H0568 →interlinia

וַאֲמַרְיָ֖ה

va.'a.mar.Yah

i Amariasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0568 →interlinia

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

on spłodził

czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3205 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אֲחִיטֽוּב׃

'a.chi.Tuv

Achitub

rzeczownik · r.m.

H0285 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 6,10werset 11 z 811Krn 6,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.