Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,33
„Achitofel też był doradcą króla, a Chuszaj Arkita – przyjacielem króla."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Achitofel też był radcą królewskim, a Chusaj Archytczyk przyjacielem królewsskim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹעֵ֣ץ
yo.'Etz
[był] doradcą
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַמֶּ֑לֶךְ ס
la.Me.lekh
króla
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָאַרְכִּ֖י
ha.'ar.Ki
Arkijczyk
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רֵ֥עַ
Re.a'
[był] przyjacielem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.