Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אֲחִיתֹ֫פֶל'a.chi.To.felH302
nazwa własnaHebrajski · Stary Testament

Achitofel

ang. „Ahithophel"
rzeczownik · r.m.
20 wystąpień17 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H302 — hebrajskie słowo אֲחִיתֹ֫פֶל ('a.chi.To.fel), nazwa własna o znaczeniu „Achitofel" (ang. Ahithophel). W Biblii występuje 20 razy w 17 wersetach, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Samuela (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
2 Księga Samuela
2Sm 15:12אֲחִיתֹ֨פֶל

Gdy Absalom składał ofiary, wezwał on także Achitofela, Gilonitę, doradcę Dawida, z jego miasta Gilo. I spisek się wzmagał, bo coraz więcej ludzi przystawało do Absaloma.

glosa: Achitofel
2Sm 15:312×אֲחִיתֹ֥פֶל

Wtedy doniesiono Dawidowi: Achitofel jest wśród spiskowców z Absalomem. Dawid powiedział: O Panie, proszę, obróć w głupstwo radę Achitofela.

glosa: Achitofel
2Sm 15:34אֲחִיתֹֽפֶל׃

Lecz jeśli wrócisz do miasta i powiesz Absalomowi: Królu, będę twoim sługą. Jak byłem dotąd sługą twego ojca, tak teraz będę twoim sługą – wtedy na moją korzyść obrócisz wniwecz radę Achitofela.

glosa: Achitofel
2Sm 16:15וַאֲחִיתֹ֖פֶל

Lecz Absalom i cały lud, mężczyźni Izraela, przyszli do Jerozolimy, a Achitofel był z nim.

glosa: i Achitofel
2Sm 16:20אֲחִיתֹ֑פֶל

Wtedy Absalom powiedział do Achitofela: Radźcie, co mam czynić.

glosa: Achitofel
2Sm 16:21אֲחִיתֹ֙פֶל֙

Achitofel odpowiedział Absalomowi: Wejdź do nałożnic swego ojca, które zostawił, aby strzegły domu. A gdy cały Izrael usłyszy, że zostałeś znienawidzony przez swego ojca, wtedy wzmocnią się ręce wszystkich, którzy są z tobą.

glosa: Achitofel
2Sm 16:232×אֲחִיתֹ֗פֶל

A rada Achitofela, której udzielał w tym czasie, była niczym rada od Boga. Taka była wszelka rada Achitofela, zarówno u Dawida, jak i u Absaloma.

glosa: Achitofel
2Sm 17:1אֲחִיתֹ֖פֶל

Potem Achitofel powiedział do Absaloma: Pozwól, że wybiorę dwanaście tysięcy mężczyzn i wyruszę tej nocy w pościg za Dawidem;

glosa: Achitofel
2Sm 17:6אֲחִיתֹ֔פֶל

A gdy Chuszaj przyszedł do Absaloma, Absalom powiedział do niego: Tak powiedział Achitofel – czy mamy postąpić według jego rady? Jeśli nie, powiedz.

glosa: Achitofel
2Sm 17:7אֲחִיתֹ֖פֶל

Wtedy Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Rada, którą tym razem dał Achitofel, nie jest dobra.

glosa: Achitofel
2Sm 17:142×אֲחִיתֹ֑פֶל

Wtedy Absalom i wszyscy mężczyźni Izraela powiedzieli: Lepsza jest rada Chuszaja Arkity niż rada Achitofela. Pan bowiem postanowił zniweczyć dobrą radę Achitofela, aby Pan sprowadził nieszczęście na Absaloma.

glosa: Achitofel
2Sm 17:15אֲחִיתֹ֙פֶל֙

I Chuszaj opowiedział kapłanom Sadokowi i Abiatarowi: Tak a tak radził Achitofel Absalomowi i starszym Izraela, lecz ja tak a tak radziłem.

glosa: Achitofel
2Sm 17:21אֲחִיתֹֽפֶל׃

Po ich odejściu tamci wyszli ze studni i poszli powiadomić króla Dawida. Powiedzieli do niego: Wstańcie i przeprawcie się szybko przez wodę. Achitofel bowiem tak a tak radził przeciwko wam.

glosa: Achitofel
2Sm 17:23וַאֲחִיתֹ֣פֶל

Kiedy Achitofel zobaczył, że nie postąpiono zgodnie z jego radą, osiodłał osła, wstał i wrócił do swego domu, do swego miasta. Potem wydał zarządzenia odnośnie do swego domu, powiesił się i umarł, a został pogrzebany w grobie swego ojca.

glosa: i Achitofel
2Sm 23:34אֲחִיתֹ֖פֶל

Elifelet, syn Achasbaja, syna Maachatyty, Eliam, syn Achitofela Gilonity;

glosa: Achitofel
1 Księga Kronik
1Krn 27:33וַאֲחִיתֹ֖פֶל

Achitofel też był doradcą króla, a Chuszaj Arkita – przyjacielem króla.

glosa: i Achitofel
1Krn 27:34אֲחִיתֹ֗פֶל

Po Achitofelu był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar. Joab zaś był dowódcą wojska króla.

glosa: Achitofel
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej