Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 27,34

Po Achitofelu był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar. Joab zaś był dowódcą wojska króla."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A po Achitofelu był Jojada, syn Banajasowy, i Abujatar. A Joab był hetmanem wojska królewskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַחֲרֵ֣י
ve.'a.cha.Rei
i [był] po
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחִיתֹ֗פֶל
'a.chi.To.fel
Achitofel
rzeczownik · r.m.
יְהוֹיָדָ֤ע
ye.ho.ya.Da'
Jojada
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּנָיָ֙הוּ֙
be.na.Ya.hu
Benajasz
rzeczownik · r.m.
וְאֶבְיָתָ֔ר
ve.'ev.ya.Tar
i Abiatar
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְשַׂר־
ve.sar-
i [był] dowódcą
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צָבָ֥א
tza.Va'
wojsko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַמֶּ֖לֶךְ
la.Me.lekh
króla
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יוֹאָֽב׃ פ
yo.'Av
Joab
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.