Studiuj werset
1 Księga Kronik 23,29
„I przy chlebie pokładnym, przy mące na ofiarę z pokarmów, przy plackach niekwaszonych, przy tym, co pieczone, i tym, co smażone, i przy wszystkim, co ważone i mierzone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I około chleba pokładnego, i około mąki na ofiarę, i około placków niekwaszonych, i około panewek, i około rzeczy smażonych, i około wszelkiej miary i odmierzania;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּלְלֶ֨חֶם
u.le.Le.chem
i do [tego] chleba
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת
ha.ma.'a.Re.khet
rząd
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּלְסֹ֤לֶת
u.le.So.let
i do mąki wybornej
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְמִנְחָה֙
le.min.Chah
na ofiarę z pokarmów
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְלִרְקִיקֵ֣י
ve.lir.ki.Kei
i do [tych] przaśników
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמַּצּ֔וֹת
ha.ma.Tzot
te przaśniki
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְלַֽמַּחֲבַ֖ת
ve.la.ma.cha.Vat
i do pieczonego placka
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת
ve.la.mur.Ba.khet
i do wymieszanego [ciasta]
spójnik + przyimek · określona + czasownik · Hofal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּלְכָל־
u.le.khol-
i do każdego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.