Studiuj werset
1 Księga Kronik 23,27
„Według ostatnich postanowień Dawida Lewici zostali policzeni od lat dwudziestu wzwyż;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale według postanowienia Dawidowego ostatniego, byli policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְדִבְרֵ֤י
ve.div.Rei
według [tych] słów (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים
ha.'A.cha.ro.Nim
[te] ostatnie
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִסְפַּ֣ר
mis.Par
[były] [tą] liczbą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִבֶּ֛ן
mi.Ben
od syna
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּלְמָֽעְלָה׃
u.le.Ma.'e.lah
i [w] górę [ku]
spójnik + przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
Cały rozdział 1Krn 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.