Studiuj werset

1 Księga Kronik 15,22

„A Kenaniasz, naczelnik Lewitów, odpowiadał za pieśni. Kierował śpiewaniem, bo był uzdolniony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Kienanijasz, przedniejszy z Lewitów, którzy nieśli skrzynię, rozrządzał, jakoby nieść miano; bo był roztropny."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּכְנַנְיָ֥הוּ

u.khe.nan.Ya.hu

i Kenaniasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3663 →interlinia

שַֽׂר־

sar-

wódz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8269 →interlinia

הַלְוִיִּ֖ם

hal.vi.Yim

Lewici

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3881 →interlinia

בְּמַשָּׂ֑א

be.ma.Sa'

w podniesieniu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4853 →interlinia

יָסֹר֙

ya.Sor

nauczyciel

czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny

H3256 →interlinia

בַּמַּשָּׂ֔א

ba.ma.Sa'

w tym podniesieniu

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4853 →interlinia

כִּ֥י

dla/bo

partykuła · warunkowa

H3588 →interlinia

מֵבִ֖ין

me.Vin

[był] nauczycielem

czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0995 →interlinia

הֽוּא׃

Hu'

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 15,21werset 22 z 291Krn 15,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.