Studiuj werset

1 Księga Kronik 15,21

„A Mattitiasz, Elifel, Miknejasz, Obed-Edom, Jejel i Azaziasz grali na harfach na Seminit i prowadzili śpiew."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Matytyjasz, i Elifele, i Miknejasz, i Obededom, i Jechyjel, i Azazyjasz grali na cytrach przy śpiewaniu niskiem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמַתִּתְיָ֣הוּ

u.ma.tit.Ya.hu

i Matytiasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H4993 →interlinia

וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ

ve.'e.li.fe.Le.hu

i Elifelehu

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0466 →interlinia

וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙

u.mik.ne.Ya.hu

i Miknejasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H4737 →interlinia

וְעֹבֵ֣ד

ve.'o.Ved

i Obed-

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

אֱדֹ֔ם

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

וִֽיעִיאֵ֖ל

vi.'i.'El

i Jejel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3273 →interlinia

וַעֲזַזְיָ֑הוּ

va.'a.zaz.Ya.hu

i Azazjasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5812 →interlinia

בְּכִנֹּר֥וֹת

be.khi.no.Rot

z harfami

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H3658 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

הַשְּׁמִינִ֖ית

ha.she.mi.Nit

szeminit

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8067 →interlinia

לְנַצֵּֽחַ׃

le.na.Tze.ach

aby działać jako nadzorcy

przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H5329 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 15,20werset 21 z 291Krn 15,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.