Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 14,17

Ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale drugi się nie buduje."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo choć ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale się drugi nie buduje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σὺ
su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
καλῶς
kalōs
studnia/dobrze
przysłówek
εὐχαριστεῖς,
eucharisteis
dziękujecie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ἕτερος
heteros
inny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
οἰκοδομεῖται.¶
oikodomeitai
jest budowany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.