Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָיֵף'a.YefH5889
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

zmęczony

ang. „faint"
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
17 wystąpień17 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5889 — hebrajskie słowo עָיֵף ('a.Yef), przymiotnik o znaczeniu „zmęczony" (ang. faint). W Biblii występuje 17 razy, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 25:29עָיֵֽף׃

I Jakub ugotował sobie potrawę, a w tym czasie przyszedł Ezaw z pola spracowany.

glosa: [był] wyczerpany
Rdz 25:30עָיֵ֖ף

Ezaw powiedział więc do Jakuba: Daj mi jeść, proszę cię, z tej czerwonej potrawy, bo jestem spracowany. Dlatego nadano mu imię Edom.

glosa: [jestem] wyczerpany
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 25:18עָיֵ֣ף

Jak spotkał cię w drodze i napadł na twoje tyły, na wszystkich słabych idących za tobą, gdy byłeś zmęczony i znużony, i nie bał się Boga.

glosa: [byli] wyczerpani
Księga Sędziów
Sdz 8:4עֲיֵפִ֖ים

A gdy Gedeon przybył do Jordanu, przeprawił się przez niego wraz z trzystoma mężczyznami, którzy z nim byli, znużonymi i w pościgu.

glosa: [byli] wyczerpani
Sdz 8:5עֲיֵפִ֣ים

I powiedział do mieszkańców Sukkot: Dajcie, proszę, po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną, bo jest znużony, a ja ścigam Zebacha i Salmunnę, królów Midianu.

glosa: [są] wyczerpani
2 Księga Samuela
2Sm 16:14עֲיֵפִ֑ים

I tak król i cały lud, który był z nim, przybyli znużeni i odpoczęli tam.

glosa: wyczerpany
2Sm 17:29וְעָיֵ֥ף

Miód, masło, owce i sery krowie. Przynieśli Dawidowi i ludowi, który był z nim, na pożywienie. Mówili bowiem: Lud jest głodny, znużony i spragniony na pustyni.

glosa: i znużony
Księga Hioba
Hi 22:7עָיֵ֣ף

Nie podałeś wody zmęczonemu, a głodnemu odmówiłeś chleba.

glosa: [ten] zmęczony
Księga Psalmów
Ps 63:1וְעָיֵ֣ף

Boże, ty jesteś moim Bogiem, od rana cię szukam; pragnie ciebie moja dusza, tęskni do ciebie moje ciało w ziemi suchej i spragnionej, w której nie ma wody;

glosa: i znużony
Ps 143:6עֲיֵפָ֖ה

Wyciągam ku tobie swoje ręce; moja dusza pragnie ciebie jak sucha ziemia. Sela.

glosa: wyczerpany
Księga Przysłów
Prz 25:25עֲיֵפָ֑ה

Jak zimna woda dla pragnącej duszy, tak dobra wieść z dalekiej ziemi.

glosa: znużony
Księga Izajasza
Iz 5:27עָיֵ֤ף

Nie będzie wśród nich ani spracowanego, ani potykającego; nie będzie drzemiącego ani śpiącego, nikomu nie rozluźni się pas na biodrach ani nie pęknie rzemyk u sandałów.

glosa: [jest] zmęczony
Iz 28:12לֶֽעָיֵ֔ף

A gdy im powiedział: To jest odpoczynek, dajcie odpocząć spracowanemu; to jest wytchnienie. Ale oni nie chcieli słuchać.

glosa: zmęczonemu
Iz 29:8עָיֵ֔ף

Będzie tak jak wtedy, gdy śni się głodnemu, że je, ale gdy się obudzi, ma pusty żołądek; i jak wtedy, gdy śni się spragnionemu, że pije, a gdy się obudzi, nadal jest słaby i jego dusza jest spragniona. Tak będzie ze zgrają wszystkich narodów walczących przeciwko górze Syjon.

glosa: [on jest] omdlały
Iz 32:2עֲיֵפָֽה׃

I ten mężczyzna będzie jak zasłona przed wiatrem i jak schronienie przed burzą; jak strumienie wód w suchym miejscu, jak cień wielkiej skały w spragnionej ziemi.

glosa: znużony
Iz 46:1לַעֲיֵפָֽה׃

Ugiął się Bel, chyli się Nebo. Ich posągi włożono na zwierzęta i bydło, które będąc obciążone, zmęczyły się pod brzemieniem.

glosa: dla zmęczonego [zwierzęcia]
Księga Jeremiasza
Jr 31:25עֲיֵפָ֑ה

Napoiłem spragnioną duszę i nasyciłem wszelką smutną duszę.

glosa: [ten] zmęczony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej