Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָטָהya'.TehH5844
czasownikHebrajski · Stary Testament

owinąć

ang. „to enwrap"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
17 wystąpień15 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5844 — hebrajskie słowo עָטָה (ya'.Teh), czasownik o znaczeniu „owinąć" (ang. to enwrap). W Biblii występuje 17 razy w 15 wersetach, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 13:45יַעְטֶ֑ה

Trędowaty zaś, który ma na sobie tę plagę, będzie miał rozdarte szaty, jego głowa będzie odkryta, zakryje sobie usta i będzie wołał: Nieczysty! Nieczysty!

glosa: przykryje
1 Księga Samuela
1Sm 28:14עֹטֶ֖ה

Pytał dalej: Jak wyglądał? Odpowiedziała: Wstępuje stary mężczyzna, a jest on ubrany w płaszcz. I Saul poznał, że to Samuel, schylił się twarzą do ziemi i pokłonił.

glosa: [jest] owinięty
Księga Psalmów
Ps 71:13יַֽעֲט֣וּ

Niech się zawstydzą i zginą przeciwnicy mojej duszy, niech się okryją hańbą i wstydem ci, którzy szukają mego nieszczęścia.

glosa: niech okryją się
Ps 84:6יַעְטֶ֥ה

Ci, którzy przechodząc przez dolinę Baka, zmieniają ją w źródło, a deszcz okrywa ją błogosławieństwem.

glosa: to okrywa [ją]
Ps 89:45הֶֽעֱטִ֨יתָ

Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go hańbą. Sela.

glosa: okryłeś
Ps 104:2עֹֽטֶה־

Okryłeś się światłością jak szatą, rozciągnąłeś niebiosa jak zasłonę.

glosa: [ty] owijasz się
Ps 109:19יַעְטֶ֑ה

Niech mu będzie jak płaszcz, który go okrywa, i jak pas, który go zawsze opasuje.

glosa: [którą] on owija się
Ps 109:29וְיַעֲט֖וּ

Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.

glosa: i niech oni będą owinięci
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:7כְּעֹ֣טְיָ֔ה

Powiedz mi ty, którego miłuje moja dusza, gdzie wypasasz, gdzie dajesz swojej trzodzie odpocząć w południe. Czemu bowiem mam być jak błądząca przy trzodach twoich towarzyszy?

glosa: jak zawoalowana [kobieta]
Księga Izajasza
Iz 22:172×וְעֹטְךָ֖

Oto Pan, który cię przykrył jak zacnego człowieka i który cię kosztownie przyoblekł;

glosa: i [ma] chwycić cię · całkowicie [chwycić]
Iz 59:17וַיַּ֥עַט

Przyodział się bowiem w sprawiedliwość jak w pancerz i włożył hełm zbawienia na swą głowę. Przyoblekł się w odzienie pomsty jak w szatę i okrył się gorliwością jak płaszczem.

glosa: i owinął się
Księga Jeremiasza
Jr 43:122×וְעָטָה֩

Podłożę ogień w domach bogów Egiptu i on je spali, i uprowadzi. Przyozdobi się ziemią Egiptu, jak pasterz zakłada swoją szatę, i wyjdzie stamtąd w pokoju.

glosa: i oczyści · oczyszcza
Księga Ezechiela
Ez 24:17תַעְטֶה֙

Zaniechaj zawodzenia, nie urządzaj żałoby po zmarłej; zawiąż sobie zawój, nałóż obuwie na nogi, nie zasłaniaj warg i nie jedz niczyjego chleba.

glosa: musisz zakryć
Ez 24:22תַעְט֔וּ

I uczynicie tak, jak ja uczyniłem: nie zasłonicie warg i nie będziecie jeść niczyjego chleba;

glosa: musisz zakryć
Księga Micheasza
Mi 3:7וְעָט֥וּ

Wtedy widzący będą się wstydzić i wróżbiarze się zarumienią. Oni wszyscy zakryją swoje wargi, bo nie będzie żadnej odpowiedzi od Boga.

glosa: i przykryją
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej