Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
זָרַחza.re.ChahH2224
czasownikHebrajski · Stary Testament

wstać

ang. „to rise"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
17 wystąpień16 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2224 — hebrajskie słowo זָרַח (za.re.Chah), czasownik o znaczeniu „wstać" (ang. to rise). W Biblii występuje 17 razy w 16 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 32:31וַיִּֽזְרַֽח־

I kiedy minął miejsce Penuel, wzeszło słońce, a on utykał z powodu swojego biodra.

glosa: i wzeszło
Księga Wyjścia
Wj 22:3זָרְחָ֥ה

Jeśli to zrobi po wschodzie słońca, będzie winien krwi, gdyż złodziej powinien wypłacić odszkodowanie. Jeśli nic nie ma, będzie sprzedany za swoją kradzież.

glosa: wzeszło
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:2וְזָרַ֤ח

Powiedział: Pan przyszedł z Synaju i z Seiru wzeszedł dla nich, zajaśniał z góry Paran i przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z jego prawicy wyszło dla nich ogniste prawo.

glosa: i zaświtał
Księga Sędziów
Sdz 9:33כִּזְרֹ֣חַ

A rano, gdy słońce wzejdzie, wstaniesz i uderzysz na miasto. A gdy on i lud, który jest z nim, wyjdą przeciwko tobie, uczynisz z nim według swego uznania.

glosa: gdy wzejdzie
2 Księga Samuela
2Sm 23:4יִזְרַח־

Będzie jak światło poranka, gdy słońce wschodzi, jak poranek bez chmur i jak od jego blasku po deszczu wyrasta ruń z ziemi.

glosa: [gdy] świta
2 Księga Królewska
2Krl 3:22זָרְחָ֣ה

Wstali rano, a gdy słońce wzeszło nad wodą, Moabici zobaczyli z naprzeciwka wodę czerwoną jak krew.

glosa: to świeciło
2 Księga Kronik
2Krn 26:19זָרְחָ֨ה

Wtedy Uzjasz rozgniewał się, mając w ręku kadzielnicę, by spalić kadzidło. A gdy pałał gniewem na kapłanów, pojawił się trąd na jego czole przed kapłanami w domu Pana, przy ołtarzu kadzenia.

glosa: powstało
Księga Hioba
Hi 9:7יִזְרָ֑ח

On rozkaże słońcu i ono nie wschodzi, zamyka też gwiazdy pieczęcią.

glosa: świeci
Księga Psalmów
Ps 104:22תִּזְרַ֣ח

Słońce wstaje, schodzą się razem i kładą się w swoich jamach.

glosa: wschodzi
Ps 112:4זָ֘רַ֤ח

Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; on jest łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

glosa: wschodzi
Księga Kaznodziei
Koh 1:52×וְזָרַ֥ח

Słońce wschodzi i słońce zachodzi, i spieszy do swego miejsca, z którego znów wschodzi.

glosa: i wznosi się · [jest] wschodzący
Księga Izajasza
Iz 58:10וְזָרַ֤ח

Jeśli otworzysz swoją duszę głodnemu i nasycisz duszę utrapioną, wtedy twoje światło wzejdzie wśród ciemności, a twój zmierzch będzie jak południe.

glosa: i powstanie
Iz 60:1זָרָֽח׃

Powstań, zajaśniej, ponieważ przyszła twoja światłość i chwała Pana wzeszła nad tobą.

glosa: zaświtała
Iz 60:2יִזְרַ֣ח

Oto bowiem ciemność okryje ziemię i mrok – ludy, ale nad tobą wzejdzie Pan i jego chwała pojawi się nad tobą.

glosa: zaświta
Księga Jonasza
Jon 4:8כִּזְרֹ֣חַ

I gdy wzeszło słońce, Bóg wzbudził suchy wiatr wschodni; i słońce tak prażyło głowę Jonasza, że omdlewał i życzył sobie śmierci, mówiąc: Lepiej mi umrzeć, niż żyć.

glosa: gdy wzeszło
Księga Malachiasza
Ml 4:2וְזָרְחָ֨ה

Ale dla was, którzy się boicie mojego imienia, wzejdzie Słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na swoich skrzydłach; wtedy wyjdziecie i wyrośniecie jak cielęta z zagrody.

glosa: i powstanie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej