Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּעַתte.va.'a.Ta.niH1204
czasownikHebrajski · Stary Testament

przerazić

ang. „to terrify"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
16 wystąpień16 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1204 — hebrajskie słowo בָּעַת (te.va.'a.Ta.ni), czasownik o znaczeniu „przerazić" (ang. to terrify). W Biblii występuje 16 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 16:14וּבִֽעֲתַ֥תּוּ

Lecz Duch Pana opuścił Saula i zaczął go trapić zły duch od Pana.

glosa: i przerażał go
1Sm 16:15מְבַעִתֶּֽךָ׃

Wtedy słudzy Saula powiedzieli do niego: Oto teraz trapi cię zły duch od Boga.

glosa: przeraża cię
2 Księga Samuela
2Sm 22:5יְבַעֲתֻֽנִי׃

Ogarnęły mnie bowiem boleści śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.

glosa: one przytłoczyły mnie
1 Księga Kronik
1Krn 21:30נִבְעַ֔ת

Lecz Dawid nie mógł iść do niego, aby radzić się Boga, gdyż bał się miecza Anioła Pana.

glosa: był przerażony
Księga Estery
Est 7:6נִבְעַ֔ת

Estera odpowiedziała: Tym przeciwnikiem i wrogiem jest niegodziwy Haman. I Haman zatrwożył się przed królem i królową.

glosa: był przerażony
Księga Hioba
Hi 3:5יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ

Niech go pokryje ciemność i cień śmierci, niech go ogarnie obłok i przerazi mrok dnia.

glosa: niech to przerażą
Hi 7:14תְּבַעֲתַֽנִּי׃

Wtedy straszysz mnie snami i przerażasz mnie widzeniami;

glosa: przerażasz mnie
Hi 9:34תְּבַעֲתַֽנִּי׃

Niech tylko zdejmie ze mnie swoją rózgę, a jego groza niech mnie już nie przeraża;

glosa: to przeraża mnie
Hi 13:11תְּבַעֵ֣ת

Czy jego majestat was nie przeraża? Czy jego groza na was nie padnie?

glosa: przestraszy
Hi 13:21תְּבַעֲתַֽנִּי׃

Oddal swoją rękę ode mnie i niech twoja groza mnie nie przeraża.

glosa: to przeraża mnie
Hi 15:24יְֽ֭בַעֲתֻהוּ

Przeraża go utrapienie i ucisk; wzmocnią się przeciwko niemu jak król gotowy do boju.

glosa: przerażają go
Hi 18:11בִּֽעֲתֻ֣הוּ

Zewsząd będą go przerażać strachy, ścigają go na każdym kroku.

glosa: przerażają go
Hi 33:7תְבַעֲתֶ֑ךָּ

Oto mój strach nie zatrwoży cię, a moja ręka nie zaciąży na tobie.

glosa: to przerazi cię
Księga Psalmów
Ps 18:4יְבַֽעֲתֽוּנִי׃

Ogarnęły mnie boleści śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.

glosa: one przytłoczyły mnie
Księga Izajasza
Iz 21:4בִּֽעֲתָ֑תְנִי

Zlękło się moje serce, strach mnie ogarnął. Noc moich rozkoszy zamieniła się w postrach.

glosa: to przytłoczyło mnie
Księga Daniela
Dn 8:17נִבְעַ֔תִּי

I przyszedł do mnie, gdzie stałem. A gdy przyszedł, zląkłem się i padłem na twarz. I powiedział do mnie: Zrozum, synu człowieczy, bo to widzenie spełni się w czasie ostatecznym.

glosa: przeraziłem się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej