Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπαίρωeparasG1869
czasownikGrecki · Nowy Testament

podnieść

ang. „to lift up"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
19 wystąpień19 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1869 — greckie słowo ἐπαίρω (eparas), czasownik o znaczeniu „podnieść" (ang. to lift up). W Biblii występuje 19 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

19 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 17:8ἐπάραντες

Oni zaś, podniósłszy oczy, nikogo nie widzieli, tylko samego Jezusa.

glosa: podniósłszy
Ewangelia Łukasza
Łk 6:20ἐπάρας

A on podniósł oczy na uczniów i mówił: Błogosławieni jesteście wy, ubodzy, bo wasze jest królestwo Boże.

glosa: podniósłszy
Łk 11:27ἐπάρασά

A gdy on to mówił, pewna kobieta spośród zgromadzonych powiedziała do niego donośnym głosem: Błogosławione łono, które cię nosiło, i piersi, które ssałeś!

glosa: podniósłszy
Łk 16:23ἐπάρας

A będąc w piekle i cierpiąc męki, podniósł oczy i ujrzał z daleka Abrahama i Łazarza na jego łonie.

glosa: podniósłszy
Łk 18:13ἐπᾶραι

A celnik, stojąc z daleka, nie chciał nawet oczu podnieść ku niebu, ale bił się w piersi, mówiąc: Boże, bądź miłosierny mnie grzesznemu.

glosa: podnieść
Łk 21:28ἐπάρατε

A gdy się to zacznie dziać, spójrzcie w górę i podnieście głowy, gdyż zbliża się wasze odkupienie.

glosa: podnieś
Łk 24:50ἐπάρας

I wyprowadził ich aż do Betanii, a podniósłszy ręce, błogosławił ich.

glosa: podniósłszy
Ewangelia Jana
J 4:35ἐπάρατε

Czyż nie mówicie, że jeszcze cztery miesiące, a przyjdzie żniwo? Oto mówię wam: Podnieście wasze oczy i przypatrzcie się polom, że już są białe, gotowe do żniwa.

glosa: podnieś
J 6:5Ἐπάρας

Wtedy Jezus, podniósłszy oczy i ujrzawszy, że mnóstwo ludzi idzie do niego, zapytał Filipa: Gdzie kupimy chleba, aby oni mogli jeść?

glosa: podniósłszy
J 13:18ἐπῆρεν

Nie mówię o was wszystkich. Ja wiem, których wybrałem, ale żeby się wypełniło Pismo: Ten, który je ze mną chleb, podniósł przeciwko mnie swoją piętę.

glosa: podniesiony
J 17:1ἐπάρας

To powiedziawszy, Jezus podniósł swoje oczy ku niebu i rzekł: Ojcze, nadeszła godzina. Uwielbij swego Syna, aby też twój Syn uwielbił ciebie;

glosa: podniósłszy
Dzieje Apostolskie
Dz 1:9ἐπήρθη

Kiedy to powiedział, a oni patrzyli, został uniesiony w górę i obłok zabrał go sprzed ich oczu.

glosa: został wzięty w górę
Dz 2:14ἐπῆρεν

Wtedy stanął Piotr z jedenastoma, podniósł swój głos i przemówił do nich: Mężowie z Judei i wszyscy, którzy mieszkacie w Jerozolimie, przyjmijcie do wiadomości i posłuchajcie uważnie moich słów.

glosa: podniósł
Dz 14:11ἐπῆραν

A ludzie, widząc, co uczynił Paweł, zaczęli wołać po likaońsku: Bogowie przybrali postać ludzi i zstąpili do nas!

glosa: podniesiony
Dz 22:22ἐπῆραν

Słuchali go aż do tego słowa, potem podnieśli swój głos, mówiąc: Zgładź z ziemi takiego człowieka, bo nie godzi się, żeby żył!

glosa: oni podnieśli
Dz 27:40ἐπάραντες

Wyciągnąwszy więc kotwice, puścili się na morze. Poluzowali wiązania sterowe, nastawili przedni żagiel pod wiatr i zmierzali do brzegu.

glosa: podniósłszy
2 List do Koryntian
2Kor 10:5ἐπαιρόμενον

Obalamy rozumowania i wszelką wyniosłość, która powstaje przeciwko poznaniu Boga, i zniewalamy wszelką myśl do posłuszeństwa Chrystusowi;

glosa: podnosząca się
2Kor 11:20ἐπαίρεται,

Znosicie bowiem, gdy ktoś was bierze w niewolę, gdy ktoś was objada, gdy ktoś was wyzyskuje, gdy ktoś wynosi się ponad was, gdy was ktoś policzkuje.

glosa: wywyższa się
1 List do Tymoteusza
1Tm 2:8ἐπαίροντας

Chcę więc, aby mężczyźni modlili się na każdym miejscu, podnosząc ręce czyste, bez gniewu i sporu.

glosa: podnosząc
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej