Studiuj werset
Księga Wyjścia 29,18
„I spalisz całego tego barana na ołtarzu. Jest to całopalenie dla Pana, miła woń, ofiara spalona dla Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zapalisz tego całego barana na ołtarzu; całopalenie to jest Panu, wonią przyjemną, ofiarą ognistą jest Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהִקְטַרְתָּ֤
ve.hik.tar.Ta
i spalisz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ha.miz.Be.chah
ku ołtarzowi
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
רֵ֣יחַ
Rei.ach
[jest] zapachem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Wj 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.