Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 22,19

Każdy, kto spółkuje ze zwierzęciem, poniesie śmierć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Każdy, kto by się złączał z bydlęciem, śmiercią umrze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־
kol-
jakikolwiek
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֹׁכֵ֥ב
sho.Khev
[ten który] leży
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עִם־
'im-
z
przyimek
בְּהֵמָ֖ה
be.he.Mah
zwierzę
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מ֥וֹת
Mot
na pewno <umrzeć>
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
יוּמָֽת׃ ס
yu.Mat
poniesie śmierć
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Wj 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.