Studiuj werset
Księga Wyjścia 22,15
„Jeśli jego właściciel był przy nim, nie zapłaci; a jeśli było wynajęte, zapłaci tylko za wynajem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliby pan jego był przy nim, nie będzie nagradzał; a jeźliby najęte było, najem tylko zapłaci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּעָלָ֥יו
be.'a.Lav
właściciel jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְשַׁלֵּ֑ם
ye.sha.Lem
on zadośćuczyni
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּשְׂכָרֽוֹ׃ ס
bis.kha.Ro
za swój wynajem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.