Studiuj werset
Księga Sędziów 5,7
„Opustoszały wsie w Izraelu, opustoszały, aż powstałam ja, Debora, aż powstałam jako matka w Izraelu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Spustoszały wsi w Izraelu, spustoszały, ażem powstała ja Debora, ażem powstała matką w Izraelu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָדְל֧וּ
cha.de.Lu
przestali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
חָדֵ֑לּוּ
cha.De.lu
przestali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שַׁקַּ֙מְתִּי֙
sha.Kam.ti
że ja powstałam
partykuła + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שַׁקַּ֥מְתִּי
sha.Kam.ti
że ja powstałam
partykuła + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Sdz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.