Studiuj werset
Księga Sędziów 20,43
„Otoczyli więc Beniamina i gonili ich bez przerwy, a pokonali ich naprzeciw Gibea na wschodzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ogarnęli tedy Benjamina, i gonili je bez przestanku, a wparli je aż do Gabaa na wschód słońca."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִּתְּר֤וּ
ki.te.Ru
oni otoczyli
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הִרְדִיפֻ֔הוּ
hir.di.Fu.hu
ścigali go
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הִדְרִיכֻ֑הוּ
hid.ri.Khu.hu
zdeptali go
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֹ֥כַח
No.khach
naprzeciwko
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִמִּזְרַח־
mi.miz.rach-
od wschodu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Sdz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.