Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 9,10

A nie tylko to, ale i Rebeka, gdy poczęła z jednego mężczyzny, naszego ojca Izaaka;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A nie tylko to, ale i Rebeka, gdy z jednego ojca naszego Izaaka brzemienną została."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐ
Ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
μόνον
monon
tylko
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
δέ,
de
wtedy
spójnik
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
Ῥεβέκκα
Rhebekka
Rebeka
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · imię osoby
ἐξ
ex
przez
przyimek
ἑνὸς
henos
jeden
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κοίτην
koitēn
poczęcie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἔχουσα
echousa
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
Ἰσαὰκ
Isaak
Izaak
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πατρὸς
patros
ojciec
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἡμῶν·
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Rz 9 w narzędziach

Rz 9,9werset 10 z 33Rz 9,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.