Studiuj werset

List do Rzymian 4,1

„Cóż więc powiemy, co zyskał Abraham, nasz ojciec, według ciała?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Cóż tedy, rzeczemy, znalazł Abraham, ojciec nasz według ciała?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τί

zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

οὖν

oun

wtedy

spójnik

G3767 →interlinia

ἐροῦμεν

eroumen

powiemy

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G4483 →interlinia

εὑρηκέναι

heurēkenai

że znalazł

czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · strona czynna

G2147 →interlinia

Ἀβραὰμ

Abraam

Abraham

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0011 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

προπάτορα

propatora

przodek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G6074 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

σάρκα;

sarka

[to] ciało?

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

Cały rozdział Rz 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 3werset 1 z 25Rz 4,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.