Studiuj werset
List do Rzymian 16,12
„Pozdrówcie Tryfenę i Tryfozę, które pracują w Panu. Pozdrówcie umiłowaną Persydę, która wiele pracowała w Panu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pozdrówcie Tryfenę i Tryfosę, które pracują w Panu. Pozdrówcie Persydę miłą, która wiele pracowała w Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀσπάσασθε
aspasasthe
pozdrów
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
κοπιώσας
kopiōsas
trudząc się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.ż.
ἀσπάσασθε
aspasasthe
pozdrów
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐκοπίασεν
ekopiasen
trudził się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.