Studiuj werset

List do Rzymian 11,16

„Ponieważ jeśli zaczyn jest święty, to i ciasto, a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ponieważ jeźli pierwiastki święte, tedyć i zaczynienie; a jeźli korzeń święty, tedyć i gałęzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀπαρχὴ

aparchē

pierwocina

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0536 →interlinia

ἁγία,

hagia

[jest] święty

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0040 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

φύραμα·

phurama

bryła

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5445 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ῥίζα

rhiza

korzeń

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4491 →interlinia

ἁγία,

hagia

[jest] święty

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0040 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

κλάδοι.

kladoi

gałęzie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2798 →interlinia

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 11,15werset 16 z 36Rz 11,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.