Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Rodzaju 49,20

Od Aszera będzie tłusty chleb, a on dostarczy przysmaków królewskich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Asera tłusty chleb jego, a on wyda rozkoszy królewskie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵאָשֵׁ֖ר
me.'a.Sher
z Asera
przyimek + rzeczownik · r.m.
שְׁמֵנָ֣ה
she.me.Nah
[będzie] bogaty
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַחְמ֑וֹ
lach.Mo
pokarm jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְה֥וּא
ve.Hu'
i on
spójnik + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתֵּ֖ן
yi.Ten
on zaopatrzy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַֽעֲדַנֵּי־
ma.'a.da.nei-
przysmaki (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֶֽלֶךְ׃ ס
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Rdz 49 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.