Studiuj werset
Księga Jozuego 19,24
„Potem padł piąty los dla pokolenia synów Aszera według ich rodzin."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
i wyszło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַֽחֲמִישִׁ֔י
ha.cha.mi.Shi
<ten> piąty
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַטֵּ֥ה
le.ma.Teh
dla plemienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
le.mish.pe.cho.Tam
według rodów ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Joz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.