Studiuj werset
Księga Rodzaju 45,20
„Nie żałujcie waszych sprzętów, gdyż dobro całej ziemi Egiptu będzie wasze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oko wasze niech nie żałuje sprzętu waszego, gdyż dobro wszystkiej ziemi Egipskiej wasze będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם
ve.'Ei.ne.Khem
i oko wasze
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תָּחֹ֖ס
ta.Chos
niech nie żałuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
כְּלֵיכֶ֑ם
ke.lei.Khem
rzeczy twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
ט֛וּב
tuv
[te] dobra (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Rdz 45 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.