Studiuj werset
Księga Rodzaju 42,31
„Powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi, nie jesteśmy szpiegami;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A myśmy mu rzekli: Szczerzyśmy, nie byliśmy szpiegami;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַנֹּ֥אמֶר
va.No.mer
i powiedzieliśmy
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
הָיִ֖ינוּ
ha.Yi.nu
jesteśmy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
מְרַגְּלִֽים׃
me.ra.ge.Lim
szpiedzy
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 42 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.