Studiuj werset

Księga Rodzaju 10,21

„A Semowi, ojcu wszystkich synów Ebera, starszemu bratu Jafeta, urodzili się synowie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Semowi, ojcu wszystkich synów Heberowych, bratu Jafeta starszego, urodzili się synowie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּלְשֵׁ֥ם

ul.Shem

i Semowi

spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.

H8035 →interlinia

יֻלַּ֖ד

yu.Lad

[to] narodziło się

czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3205 →interlinia

גַּם־

gam-

także

przysłówek

H1571 →interlinia

ה֑וּא

Hu'

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

אֲבִי֙

'a.Vi

ojciec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

בְּנֵי־

be.nei-

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

עֵ֔בֶר

'E.ver

Eber

rzeczownik · r.m.

H5677 →interlinia

אֲחִ֖י

'a.Chi

brat

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0251 →interlinia

יֶ֥פֶת

Ye.fet

Jafet

rzeczownik · r.m.

H3315 →interlinia

הַגָּדֽוֹל׃

ha.ga.Dol

<ten> stary

partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1419 →interlinia

Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 10,20werset 21 z 32Rdz 10,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.