Studiuj werset
Księga Psalmów 83,17
„Niech się zawstydzą i zatrwożą na wieki, niech się okryją hańbą i zginą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Napełnij twarze ich pohańbieniem, aby szukali imienia twego, Panie!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵבֹ֖שׁוּ
ye.Vo.shu
niech będą zawstydzeni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְיִבָּהֲל֥וּ
ve.yi.ba.ha.Lu
i oni mogą być przerażeni
spójnik + czasownik · Nifal · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְֽיַחְפְּר֥וּ
ve.yach.pe.Ru
i niech będą zawstydzeni
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְיֹאבֵֽדוּ׃
ve.yo.Ve.du
i mogą zginąć
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 83 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.