Studiuj werset
Księga Psalmów 78,16
„Wydobył strumienie ze skały i sprawił, że wody płynęły jak rzeki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wywiódł strumienie ze skały, a uczynił, że wody ciekły jako rzeki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיּוֹצִ֣א
vai.yo.Tzi'
i wyprowadził
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נוֹזְלִ֣ים
noz.Lim
strumienie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַיּ֖וֹרֶד
vai.Yo.red
i on spuścił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּנְּהָר֣וֹת
ka.ne.ha.Rot
jak [te] rzeki
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 78 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.