Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 76,6

Od twego gromienia, Boże Jakuba, mocno zasnęły wozy i konie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ci, którzy byli serca mężnego, podani są na łup, zasnęli snem swoim, nie znaleźli mężni rycerze siły w rękach swych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ
mi.ga.'a.Ra.te.kha
od nagany twojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
o Boże
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲקֹ֑ב
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.
נִ֝רְדָּ֗ם
nir.Dam
[byli] śpiący
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרֶ֣כֶב
ve.Re.khev
i rydwan
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָסֽוּס׃
va.Sus
i koń
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 76 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.