Studiuj werset
Księga Psalmów 60,7
„Mój jest Gilead, mój i Manasses, Efraim mocą mojej głowy, Juda moim prawodawcą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby byli wybawieni umiłowani twoi; zachowajże ich prawicą twoją, a wysłuchaj mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְלִ֬י
ve.Li
i [należy] do mnie
spójnik + przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָע֣וֹז
ma.'oz
[jest] [tą] ochroną (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֹאשִׁ֑י
ro.Shi
głowa moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מְחֹֽקְקִי׃
me.Cho.ke.ki
[jest] buławą moją
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 60 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.