Studiuj werset
Księga Psalmów 122,3
„Jeruzalem, pięknie budowane jak miasto, w jedną całość zespolone;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבְּנוּיָ֑ה
ha.be.nu.Yah
które zostało zbudowane
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שֶׁחֻבְּרָה־
she.chu.be.rah-
które [to] zostało złączone
partykuła + czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 122 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.